经典诗歌

    写还是不写 那不是问题


    时间:2022-07-11  来源:  作者:[db:作者]  浏览次数:


    写或者不写,那不是个问题

    这句话要加上一个大前提:“对于《麦田里的守望者》(《麦田里的守望者》)的作者J.D .塞林格这样的伟大作家来说,写与不写不是问题”。

    这几天,从自杀的天才导演作家钱虎,到宣称“没有几百万就不要写作”的作家张五茂,专业写作能否生存,成了公众谈论的话题。

    真正从事专业写作的人都知道,即使像专栏作家毛利一样自嘲,靠拆迁补偿款实现财务自由,但大多数作家都是靠一份全职工作赚取稿费,老老实实缴纳重税来实现有限的财务自由。除了极少数人,中国严肃作家似乎不可能纯粹靠版税过上好日子。

    做不到就做不到。关键是你如何定义写作的意义。J.D .塞林格不是和J.D .塞林格一起出生的。在他外号叫雪莱的年代,他收到的退稿信并不比别人少。在看他最新的传记电影《麦田上的叛逆者》(麦田里的叛逆者,译《叛逆字传:我的麦田捕曲》)的同时,我一直在现实地计算他的版税收入,美国一线杂志的稿费标准,3354,以及像《纽约客》这样的杂志如何让它的短篇小说作者、编辑和文学代理人过上中产阶级以上的生活。

    《Rebel in the Rye》电影海报

    它总是像一个幻想。J.D .塞林格收到的第一笔稿费是25美元,一篇短篇小说在一本纯文学杂志《Rebel in the Rye》上付酬。虽然当时的钱比现在的钱值钱十几倍,但这是否足以让他说服他的犹太商人老爸,让他相信他可以在二战前靠文学谋生?这能让他在哥伦比亚大学读书,每晚去爵士酒吧追求尤金奥尼尔的女儿吗?恐怕现实是他的学费还是要靠父亲的肉类生意,而奥尼尔小姐最终选择了更世俗名声和财富的查理卓别林。

    现在是什么情况?根据“谁付钱给作家?”,美国一家自由撰稿人自发公开媒体报酬的网站。显示稿酬较高的《故事》的平均字数为0.55美元,《纽约时报》的平均字数仅为0.2美元。根据《纽约客》自己的报道,美国四口之家年收入7万美元(曼哈顿16.5美元)才算中产。换句话说,一个作家要在《纽约时报》年写近13万字,在《纽约时报》年写35万字,才能勉强过上中产阶级的生活。在国内,如果生活在小城市,一年写35万字的收入大概是17.5万元(按大杂志的稿费算),也算是中等收入,但在北上广绝对不够。

    《纽约客》电影剧照《Rebel in the Rye》电影剧照

    103010电影中出版商和文学代理人光鲜亮丽的生活场景,多少带着我们对所谓爵士时代的幻想,就像上一部电影《Rebel in the Rye》(天才)讲的编辑和作家一样。其中最真实的作家形象是塞林格的老师惠特伯内特(Whit Burnett),他零星地发表作品,主办一份订户很少的文学刊物,靠在大学教授创意写作为生。据我所知,这是目前美国大多数严肃作家的生存手段。虽然我自己一年写30万到40万字,但是当我的朋友们得知我在一所大学教创意写作课程时,他们对我的生活状况感到宽慰。

    既然写作在中国、美国、爵士时代、互联网时代都不可能“实现财务自由”,那么写作的意义在哪里恢复呢?

    还是电影里的Whit Burnett说的好。他质问因不断被拒绝而想放弃写作的塞林格:“扪心自问,你写作是为了什么?如果一辈子不能出版作品,你还会写作吗?”

    这句话对塞林格写作信念的影响是决定性的。其实是脱胎于里尔克《麦田上的叛逆者》里的一句名言:“请你在深夜问自己:我一定要写吗?不这样我会死?如果答案是肯定的,那就写吧!”

    通过一系列对名利的否定,塞林格成为了最后一个塞林格。他很早就坚信自己的作品,拒绝《天才捕手》的修改建议,宁愿不发表。他在二战中参军打仗,失去了爱人。由于战争的创伤,他停止写作多年。最后,他仍然不忘与老师维特伯内特的承诺,通过致力于精神修行来恢复写作,最终完成了《给一个青年诗人的十封信》。

    《纽约客》电影剧照《麦田里的守望者》电影剧照

    影片最戏剧性的地方在于《Rebel in the Rye》的出版以及出版后的一系列风波。塞林格和他的犹太前辈卡夫卡一样,在书籍封面的设计上毫不妥协,拒绝一切宣传活动。他声称《Rebel in the Rye》只有霍尔顿(《麦田里的守望者》的著名英雄)写的,哪怕只卖几百本。我想,正是这种坚持,与霍尔顿的叛逆和执拗是一致的,也正是这种真诚,在《麦田里的守望者》之后感动了千万读者。

    塞林格当然是一个专业作家,可是他没有美国式专业作家的商业计较,他对社会规矩的满不在乎与他对写作的极端在乎,逻辑是一致的,所以他最后只能以怪诞的西摩·格拉斯家族系列小说作为他告别文坛的绝笔,一个纯粹到家的告别式。   所以《麦田上的反叛者》的重点或者说塞林格作家生涯的启示重点,不在于他之前怎样通过写作成名成家,而是在他成名成家之后怎样能做到不发表作品、完全从公众视野退出,成为隐士。在《麦田里的守望者》和极其哀婉动人的《九故事集》出版后,他所写的《弗兰妮》、《祖伊》、《抬高房梁,木匠们》、《西摩:小传》这四部中篇,都是难以用当代小说风格去定义的,充满了冥想与出其不意的自由叙述,用电影里Whit的话说,那是宗教不是小说。可以说,在塞林格肉身脱离社会之前几十年,他的作品已经完全脱离了所谓文坛。   J. D. SalingerJ. D. Salinger 他当然是有意为之的。《麦田里的守望者》让他受够了公众瞩目的苦头,电影里一个个戴着红色猎帽装扮成霍尔顿的忠实粉丝,对塞林格而言比战争还要可怕。在他宣布将不再发表一个字之后,他的经纪人巧妙地改了口风,她把之前挂在嘴边的“发表就是一切”,改成了“发表不是一切”,也许只是因为她知道一个神秘的作家就像一个自杀的作家一样,满足了读者的另一种想像,反而会令他现存的出版物大卖。

本文来自华纳娱乐文学网 转载请注明

上一篇 下一篇


  • 用户名:
  • 密码:
  • 验证码:
  • 匿名发表

      友情链接