经典诗歌

    盖茨比为什么伟大


    时间:2022-07-01  来源:  作者:[db:作者]  浏览次数:


    盖茨比为什么了不起

    说真的,生活在一个没有贵族或者有隐性贵族的社会里的人,很难理解《了不起的盖茨比》这部电影。但是有一个原因促使我们去看。——年“凤凰男”一词开始流行。事实上,这种形象在人类文学的历史长河中并不少见,盖茨比就是其中之一。另一个同样著名的是《红与黑》中的朱利安。

    用金钱和刻意的努力堆砌起来的梦想

    原著小说是美国作家菲茨杰拉德的代表作,在文学史上享有很高的地位。20世纪末,美国学术权威评选百年最佳英文小说,《了不起的盖茨比》第二。

    第一次看这本书的中国读者,可能会因为期望值太高而略感失望。这是因为要欣赏这个故事的美,首先要了解什么是“爵士时代”。

    一战结束十年后,大萧条仍在眼前,未受损害的美国进入了历史上空前繁荣的时代;享乐主义大行其道,“美国梦”像气球一样让所有人着迷;“富二代”和暴发户过着奢侈的生活,仿佛没有明天,今天就是永远。菲茨杰拉德是爵士时代最具代表性的记录者。

    菲茨杰拉德出身贫寒。第一次世界大战中,他应征入伍,成为少尉。这期间他和一个贵族女孩订了婚,但他退伍后回到原来的阶级,未婚妻马上解除了婚约。菲茨杰拉德失望之余,写了他的第一部小说《人间天堂》《闭门造车》,一炮而红。他还成功地与他的前未婚妻第二次结婚。

    你们以前认识吗?除了结局不同,和《了不起的盖茨比》里的情节有80%相似。原来是菲茨杰拉德自己写的故事。好在无论是同名小说还是同名电影都采用了第三人称的视角,让我们避免陷入初恋的恶心独白。

    故事从一个叫尼克的年轻人的故事开始。他是什么样的人?相貌平平,性情温和,善于倾听,守口如瓶,成了“聚集地”(你我身边应该都有这样的人)。不仅如此,他“富不过三代”,但他很平庸,所以他有成为上层社会和平民社会之间的连接器的前提。

    一次偶然的机会,尼克来到了纽约东部的一个小岛上,随着他揭开面纱,一步步接近了邻居大亨盖茨比的生活。

    盖茨比凭借着不知从哪里来的巨额财富,过着惊人的挥金如土的生活。

    对于这种生活,原著用了整整一页的文字来描述火车站和豪宅之间的“公交车”,半小时榨200个橘子的榨汁机;电影中使用了一个介于音乐剧和蒙太奇之间的剪辑,用尼克的眼睛走进了他每晚玩耍的城堡。这里已经不足以形容奢华了。那是一种幻想,一种用金钱和刻意的努力积累起来的幻想。影片的点睛之笔是借一个老仆人之口问出了大家的疑惑:“这一切不过是一个美丽的幻觉,但这是为了什么?”答案是:雏菊。

    他太没用了。

    电影《了不起的盖茨比》虽然用奥斯卡得主再次挫败了莱昂纳多,但毫无悬念地获得了当年的奥斯卡最佳服装设计奖。影片上映至今已有三年,但毫不夸张地说,影片带来的复古风潮仍在影响着当今的时尚圈。影片中,造型师还原甚至发扬了20世纪20年代美国上流社会的精致奢华。最难忘的是黛西的礼服。

    当黛西第一次穿着白色羽毛裙出现在迷离的白纱中时,她就值得我们期待原著挑起的盖茨比梦中情人。当她穿着饰有水晶的蓝灰色皮草,轻蔑地出现在盖茨比的客厅上方,似乎在一言不发地解释盖茨比仰视的世界。

    黛西的扮演者是英国人凯里穆里根。她擅长扮演一个被原始欲望驱使的坏女孩。与好莱坞女星相比,她有着英国演员常见的复杂敏感的气质,带着几分鲁莽的天真,这让她在驾驭黛西方面有着先天的优势。

    然后,再来说说莱昂纳多饰演的盖茨比。至于盖茨比,小说中对他外貌的形象化描述并不多。最有见地的一个在这里:“这是一个极其难得的微笑,包含着永久的善意表达。这一生只有四五次。它仿佛在一瞬间面对整个永恒的世界,然后它又全神贯注于你,对你表现出不可抗拒的偏爱。”这些话真的是菲茨杰拉德用来形容盖茨比的吗?但它完美地描述了达芬奇的微笑。这也许就是阴影中的缘分吧。

    尽管如此,我还是想说,列奥纳多并不是盖茨比最好的诠释者。跟长相和演技无关。在英语中,有一个很毒的词叫“低效”,如果直接翻译成中文,大概就是“毫不费力”。但当它描述一个人的时尚感和风度时,就只能理解了。比如,半边天是红色的。

    卡戴珊,就算再热辣、再时髦,上东区的名媛们一句轻描淡写的“不够effortless”,她就永远是只想要费力飞上枝头的麻雀。     盖茨比绝不应该是effortless,相反,他引发人性痛苦的点正是用力。他是一个无时无刻不在用力的人。     而莱昂纳多,太effortless了。他的effortless是与生俱来的,天生的轻松感和掌控感,正是他气质最迷人的地方之一,也是他真正贴合盖茨比灵魂的障碍。     用来破题的改编处     与小说相比,电影的特点是必须在有限的时间内将故事张力完全爆发出来,因为观众不会像读者一样,将一部电影几遍甚至数十遍地回味。也因此,电影导演常常会在原著的基础上做一些点破主题的剧本改编,这往往是导演最用心的部分,亦是电影最精华的部分。

本文来自华纳娱乐文学网 转载请注明

上一篇 下一篇


  • 用户名:
  • 密码:
  • 验证码:
  • 匿名发表

      友情链接