标点符号的妙用

时间：2022-06-30 来源：作者：[db:作者] 浏览次数：

标点的妙用

中国古代没有系统的标点符号，但是小标点符号用了以后，就能发挥很大的作用。郭沫若曾说：“标点就像一个人的五官。如果一个标点符号用得恰当，不仅能使语言记录更加准确、生动、耐人寻味，还能起到画龙点睛的作用。”

19世纪，德国著名作家西奥多？当我在柏林的一个编辑的时候，我从一个年轻的作家那里收到了一些没有标点符号的诗歌。附言说：“我从来不在乎标点符号。如果使用，请自行填写。”冯达诺迅速退回手稿，并附言：“我从不关心诗歌。下次请给我发点标点符号，我来填诗。”

古今中外，有很多这样的轶事——。

一位老人临终前写下遗书：“八十岁老人所生儿子的财产，全部付给女婿，外人不得干涉。”不使用标点符号引起了女婿和儿子的官司。在法庭上，女婿是这样宣读她的遗书的：“一个80岁的老人生了一个儿子，家里的财产全部交给女婿，外人不得干涉。”儿子是另一种说法：“八十岁老人所生的儿子，家产，应如数奉还，女婿及外人不得干涉。”县长破不了案是有道理的。

国共两党在南京谈判时，周恩来只用了几个回合就把国民党的歪理邪说驳得体无完肤。国民党代表恼羞成怒，破口大骂，说这场辩论是“对牛弹琴”。周恩来听后，淡淡地笑了笑，然后慢慢地说：“对牛弹琴吧！”一个省略号有力地维护了我们党的尊严，起到了以其人之道还治其人之身的艺术效果。所有在场的人都对周恩来敏捷的思维感到惊讶。

俄罗斯时期，亚历山大三世的妻子玛丽？菲多雷纳在她丈夫的桌子上看到一份文件，请求允许将一名囚犯流放到西伯利亚。当时流放到西伯利亚是死路一条。亚历山大已经在文件上签署了意见：“不释放，运送到西伯利亚。”因为批语里“不得”后面的逗号不清楚，玛丽拿起手边的笔，在“释放”后面加了一个逗号，变成了：“释放，不得押送西伯利亚。”当然，结果很不一样，救了一条命。

法国著名作家雨果把《悲惨世界》手稿送到了出版社。过了一会儿，没有回信，他就给出版社去了一封信，只有一个问号。很快他收到了一封只有感叹号的回信。很快，轰动文坛的《悲惨世界》与读者见面了。

本文来自华纳娱乐文学网转载请注明