《孤独》的“秘密”

时间：2022-06-14 来源：作者：[db:作者] 浏览次数：

那是1967年。一位哥伦比亚作家完成了一部酝酿多年的小说，正在苦苦支撑家庭的妻子松了一口气。他原计划半年完成，结果每天写八小时，用了一年半。就在准备把稿子寄到出版社的时候，夫妻俩发现付不起邮费。当他们把家里剩下的最值钱的电器3354榨汁机处理掉后，终于把稿子发出来了。阿根廷的南美出版社在那一年出版了它。到1987年，在短短的20年里，这本书已经以30多种语言在全世界发行，共售出3000万册。

《孤独》的“秘密”

这是加西亚马尔克斯和他的《百年孤独》。一般情况下，是时候用励志故事来揭示这种巨大成功背后的“秘密”了。遗憾的是，虽然我是中文版的译者，但我无法提供一个满意的答案，因为就连作者自己也承认，他无法理解为什么这样的书会“像地铁站里的热狗一样受欢迎”。

一位作家朋友告诉我，《百年孤独》是他看过的最好的小说。当我好奇地问他有什么好的地方时，他犹豫了一会儿，给出了一个相当有趣的回答：“有很多信息。”这让我想起了鲁迅先生的评论《红楼梦》:“士见《易》，道见淫行，才子见缠绵，革命家见排满，长舌妇见宫中秘闻……”我们很容易套用这种模式：a 《百年孤独》，作家读出全新的小说理念和写作手法。——几乎一代中国作家，如莫言、余华、苏童、贾平凹、陈等。都不同程度地受到了这部魔幻现实主义作品的影响(以及“影响的焦虑”)，甚至一度盛行文坛的所谓《百年孤独》。学者们兴奋地解释着小说中的拙见，读出了整个人类文明兴衰的浪漫。马孔多版的警世故事《三三五四》从《圣经创世记》年鸿蒙系统开始，世外桃源的乌托邦消失，到现代工业文明的“入侵”，导致碰撞、变革、衰落，最后是天启式的毁灭。考证爱好者读过几百年的哥伦比亚史，一部——年的拉丁美洲史。主人公奥雷连诺上校在某种程度上是从玻利瓦尔到埃内斯托格瓦拉等一系列“解放者”和革命者的化身和缩影。文学爱好者读出精彩文学网——。贯穿全书的老吉普赛人梅尔基阿迪斯的羊皮纸，隐隐约约在向《堂吉诃德》致敬。同为“文学大爆炸”代表的墨西哥作家卡洛斯富恩特斯和阿根廷作家胡里奥科塔萨尔笔下的人物，也像真实的历史人物一样，一一出现在加西亚马尔克斯的书中。103010插图

103010可以是魔幻小说，可以是历史小说，可以是言情小说，可以是寓言小说，可以是幽默故事……甚至有识之士都把它当做“孤独的百科全书”，或者“抵抗孤独的方法的百科全书”。它是一本书，同时也是许多书。读者可以各取所需，各显所长，从自己喜欢或擅长的角度进行解读和分析，但不能穷尽。据说这是经典作品是经典的标志之一。

每个读者都有自己的阅读理由和不可替代的阅读体验。把每时每刻读者的所有理由和经历结合起来，成就了《百年孤独》的神话。所以看起来有些偏心，因为另一方面，尘世的喧嚣也比不上书房里的伊登。加西亚马尔克斯自1982年获得诺贝尔文学奖以来，经历了无数个花开花落、燃尽石油的辉煌岁月。也许他会偶尔怀念在墨西哥城的小房间里负债累累，仍然努力写作的日子。写作或阅读，正如《百年孤独》的作者哈罗德布鲁姆所说，终究是“与自己的孤独相处的艺术”。

本文来自华纳娱乐文学网转载请注明