神翻译 体会幽默中的大智慧

时间：2020-05-27  来源：  作者：  浏览次数：

正常版本：在这个世界上，我最不想做的事就是伤害你，但这件事仍在我的考虑之中。

幽默版：我真的不想伤害你，但你也不要逼我。

艺术版：虽然我没有杀贝伦，但贝伦是因为我而死的。

2.政治家和民主人士有一个共同之处。他们都应该定期更换，而不是仅仅为了一个原因。

政客和尿布有一个共同点：它们都是定期更换的，——片都因为同样的原因变脏了！

3.wardoesnotdeterminewhoissrightonly whoilsft。

战争不能决定正义，但它能决定哪一边出局。

4.知识就是知识；wisdomisnottputtinginafuritslard。

知识意味着你知道番茄是一种水果。智慧就像不要把它放在水果沙拉里。

知识告诉你把鸡蛋放在一个篮子里，而智慧告诉你不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。

5.IfGodiswatchingus，theleastwecandoisbeentertaining .

上帝在看着我们，每个人都应该快乐！

6.ididn ' tfightmywaythetopofthefoodchaintobevegetarian .

老子努力达到食物链的顶端，而不是成为素食者。

7.abustationiswhereabustostops . atrastationiswhereatrinstops . onmydesk，Ihaveaworkstation .

公共汽车停了。火车站，火车站。我的桌子上有一个工作站.

8.bettertoreminentandbethoutafool，thantospeakandremovealldoubt疑点。

宁可保持沉默，即使让人觉得自己像个傻瓜，也不要说出来，这样别人就不会再怀疑你了。

有趣的版本：我宁愿闭上嘴做个傻瓜，也不愿做个瞎子。

分歧版本：野生动物不需要解释。

9 . acleconscienceislusualtheignofabadmemory。

它值得你的心吗？记性不好？

10.womenwillnevebeequiltomenuntiltheycanwaldownthestreetwithabaldheadandabeergut，andstillthinktheyaresexy .

如果一个光头啤酒肚的女人在街上摇来摇去仍然觉得性感，那么估计男女是平等的。

本文来自华纳娱乐文学网 转载请注明

上一篇 下一篇

• 发表评论
• 共有条评论

• 用户名:
• 密码:

验证码:

匿名发表