《鲁拜集》作者:omar khayyam(第七选择)

时间：2021-04-03  来源：  作者：  浏览次数：

一个

醒醒！太阳驱散了星星，

夜从天而降，

辉煌的金箭，

把苏丹打得很高。

十二

树荫下有一本诗集。

一瓶好酒，一点干粮，

你在这片荒地上和我一起歌唱-

荒原啊，是天堂！

十七

天地互摇，

白天和黑夜是逆向旅行的入口，

多少苏丹和辉煌，

短暂停留后，我匆匆离开。

“二十八”鹦鹉

我也学会了播撒智慧的种子。

亲手培养，长得绿；

现在我得到的收获--

只是“来的像流水，去的像风。”

六十八

我们是活动的幻影组，

来绕过这个灯笼，

在半夜，

在魔术师手里点燃了它。

七十二

人家说天宇是盆，

我们爬在这里生老病死，

别举手请求他同情-

他不能像我和你一样移动。

七十七

我知道：是不是在恋爱中燃烧。

或者愤怒灼伤我的身体，

你可以在这家店里捕捉到“真光”的闪光。

总比在庙里出家好。

郭沫若译

本文来自华纳娱乐文学网 转载请注明

上一篇 下一篇

• 发表评论
• 共有条评论

• 用户名:
• 密码:

验证码:

匿名发表