生日蛋糕

时间：2022-06-27 来源：作者：[db:作者] 浏览次数：

空气清新，光线从天空中渐渐消失。街上满是放在小贩手推车里的腐烂水果的臭味。虽然闻起来有点酸，但也不是一无是处。露西娅对这种味道很熟悉，这让她想起了少女时代的快乐时光，所以她很喜欢，就像她想象农场的人会喜欢闻化肥的味道一样。

已经过了下午6点，纽伯里街的大多数商店都关门了，但她知道洛伦佐的商店还在为她营业。她从容不迫：她是个老女人了，岁月侵蚀了她的双腿。如今，它们又厚又重，像灌了铅一样。走路的时候，屁股因为使劲拽，变得很疼。

她在一张长椅前停下来，想坐下，又觉得最好往后一靠，再站起来。她等着自己的呼吸平静下来，然后走向通往面包店的最后一条街。洛伦佐会来的。他会等的。自从战争以来，她不是每个星期六都去面包店吗？她不是每次都买同样的巧克力糖衣白蛋糕吗？那是尼克的最爱。

“晚上好，龙扎维利太太。”他用意大利语说，音乐钟“叮当”作响，厚重的玻璃门在她身后关上了。“我正在谈论你。”

洛伦佐太小了，不能整天担心。她有点怀疑。她不像信任她父亲那样信任他。

站在糕点柜台前的是玛利亚门德斯——，一个在洗衣店工作的波多黎各小女孩。“就是这位女士。”洛伦佐用西班牙语对她说。现在波多黎各人到处都是，整个街区都是隆隆的汽车和吵闹的孩子，男人们在人行道上喝啤酒。现在这里房租涨了，房地产商希望所有意大利人都搬到养老院去。甚至神父agostino也为他们说话。“露西娅，”牧师有一次对她说，“在那里你会有同伴。”

这家洗衣店的玛丽亚没有丈夫，但她有一个孩子。她对露西娅笑了笑，然后低头看着玻璃柜台。

"门德斯小姐想请你帮个忙。"面包师说。

露西娅脱下她的皮手套，把它们放进一个小包里。她问：“帮我一个忙？”

“我的小女孩，”玛丽亚说，“今天是她的7岁生日。”

“你一定认识小特里萨。”洛伦佐说。

“嗯。”露西娅说。当他和他的朋友破坏她后院的花园时，她确实看到了那个孩子。

“今天，我在洗衣店很忙。整天都有人在排队。我没时间出去给她买生日蛋糕。”

“嗯。”露西娅仍然记得她花了两天时间修理花园里的西红柿堆。

“嗯，”洛伦佐说，“门德兹小姐想要一块蛋糕，但是除了你的，我都卖完了。我告诉她，你是我最忠实的客户，我们要等到你来。”

“所有其他的面包店都关门了，”玛丽亚说。“但今天是我小女儿的生日。”

露西娅的手颤抖着。她记得医生说不能生气，但是太过分了。“我每周都来买蛋糕。多少年了？现在这个黑女人来了，你就放过我吧？”

露西。洛伦佐像个小男孩一样张开双手。“请不要生气，露西。”