经典诗歌

    窃听的历史


    时间:2022-06-18  来源:  作者:[db:作者]  浏览次数:


    英国作家吉尔伯特凯悦(Gilbert hyatt)在文章《偷听谈话的妙趣》中说,“荷马有一个持久且被过度使用的——有翼语言的隐喻。别人谈话中的话语有翅膀,它们就像蝴蝶在空中飞舞。当它们飞过时,抓住它们是一种享受。”

    就连英国的查尔斯王子也把偷听别人的谈话当成一种乐趣。在BBC一部关于查尔斯海格特庄园的纪录片中,查尔斯说他喜欢偷听别人说话。有人问他是否会偷听拜访他家的人的谈话。他笑着回答:“我有,但只是在他们走到窗外的时候。只好躺在地上听。”查尔斯不应该透露他的爱好,因为他以后再也不能偷听了。人们肯定会说:“哦,我猜查尔斯在偷听我们的谈话。”

    纽约城市大学的语言学教授约翰洛克在他的书《偷听的历史》中说,窃听不仅是一种乐趣,也是一种必须。没有窃听,我们的文化会很差。对于作家来说,在火车上、咖啡馆里、队列里偷听别人的谈话,就是研究。他们会知道别人在说什么,怎么说。剧作家彼得凯(Peter Kay)和父母住在一起时,会偷偷在前屋放一台录音机,录下家人的对话。他的理由是:“这个对话你编不出来。”

    诗人也经常收集别人的对话。艾略特的《荒原》包含30多行句子,都是两个女工轻率的唠叨:“我说,为可怜的艾伯特想想。他已经在部队呆了四年了,他想玩得开心。你不让他好好玩,还有别人。”这段话不是艾略特发明的,而是他在伦敦的一个酒馆里无意中听到的。他把它写下来,并改写成他的诗。

    一般来说,偷听是泼妇或者捣蛋鬼爱干的事,但艾略特认为,偷听显示了每个人想知道别人私生活的欲望。他引用了大量心理学、人类学和动物行为学的理论来证明窃听应该被视为一种重要的适应策略,这种策略使我们能够收集到从哪里可以得到食物、配偶和增援的信息。

    大猩猩通过互相监控来维持秩序,而我们人类有邻居监控程序。“我们教导人们只关心自己的事情,但这是一个相当糟糕的建议。这很危险,因为你不会看到隔壁的孩子被虐待,也不会看到丈夫殴打妻子。”动物之间一直上演着偷听与反偷听的戏码。当一些植物受到食草动物的攻击时,它们会发出求救信号,释放一种物质。食草动物的天敌也能发现这种物质,接收信息,捕捉猎物。以海豹为食的逆戟鲸发出的脉冲比以鱼为食的逆戟鲸少,因为海豹能听到脉冲。

    在英语中,“偷听”一词原意是雨水从屋檐滴落的地方。因为站在那里偷听屋内谈话最方便,所以成了偷听的代名词。洛克说,经常偷听别人谈话的人,是那些机会最多、动机最强的人。早些年,业主使用许多仆人。仆人在掌握了雇主的幕后生活后,获得了一定的权力,可以制衡那些有处置权的人。“仆人们可以见证许多与私人生活相关的细节:凌乱的床单,被不忠的妻子弄脏的沙发,来访的绅士在着装上假装的镇定。关于仆人和主人的故事就像小说一样。服从、忠诚、荣誉等美德与蔑视、背叛、羞耻等恶行交织在一起,必然会发生贿赂和讹诈。”

    布朗大学教授安格林在《小说中的偷听:从奥斯丁到普鲁斯特》中说,从古希腊戏剧开始,窃听就被用作推进小说情节的手段。103010年,普罗尼尔斯奉命躲在内宫的帘子后面偷听哈姆雷特的母子谈话,被哈姆雷特刺死。但直到19世纪,窃听才成为关键的情节设定,因为从那时起人们开始注意保护隐私。当人们躲在墙后时,他们需要通过偷听来重建他们的感官接触。巴尔扎克的小说全靠偶然或有意的偷听。比如《哈姆雷特》,它的背景是一个出租的公寓,大家在里面窃听,造谣。

    有了手机,我们经常被迫偷听别人的谈话。研究人员发现,与两个人面对面的交谈相比,其他人的电话更容易吸引我们的注意力,同时也耗费了我们更多的注意力。由于我们只能听到其中一个人的对话,听一个人打电话会让我们生气。另外,那些大声的呼叫通常是非常无聊的。所以,在陌生人面前一直拿着手机说话的人,要说一些搞笑的,隐秘的,有趣的话。


    本文来自华纳娱乐文学网 转载请注明

    上一篇 下一篇


    • 用户名:
    • 密码:
  • 验证码:
  • 匿名发表

    友情链接